1. Wer sind wir?
Mairie de Chalampé
9 Espace Centre Village
68490 CHALAMPE
+33 3 89 26 04 37
mairie@chalampe.fr
Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir Informationen über Sie sammeln. Wir entscheiden, warum und wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und fungieren somit als „für die Verarbeitung Verantwortlicher“.
Als Verantwortlicher für die Verarbeitung ergreifen wir alle geeigneten Maßnahmen, um den Schutz und die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die wir unter Einhaltung der Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) und des Gesetzes „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978 sammeln und verwenden.
2.Welche personenbezogenen Daten sammeln wir?
Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, mit denen Sie direkt (z. B. Ihr Name) oder indirekt (z. B. eine Identifikationsnummer) identifiziert werden können. Zu den personenbezogenen Daten gehören beispielsweise Ihr Vor- und Nachname, ein Foto Ihres Gesichts, Ihr Geburtsdatum und -ort, Ihre Wohnanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Familienstand und vieles mehr.
Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, damit Sie auf die auf der Website angebotenen Dienste zugreifen können.
Die folgenden Angaben zeigen, welche personenbezogenen Daten je nach den ausgewählten Diensten und den unternommenen Schritten erfasst und verwendet werden können.
- Kontaktformular
- Name und Vorname
- Telefon
- E-Mail-Adresse
- Stadt
- Unternehmen
- Betreff der Nachricht (Freitextfeld)
- Nachricht (Freitextfeld)
Wir können auch automatisch Navigationsdaten durch den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Technologien sammeln.
3.Warum und wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um :
- Ihre Fragen beantworten und auf andere Weise mit Ihnen interagieren ;
- Ermöglichung und Verbesserung der Navigation auf unserer Website ;
- Publikumsanalysen oder Statistiken zu erstellen;
- Um unsere Website zu sichern und uns und Sie vor Betrug zu schützen;
- Sicherstellen, dass die geltenden Gesetze eingehalten werden, und Befolgen von behördlichen Anordnungen, insbesondere zur Betrugsbekämpfung und allgemein zur Verhinderung von strafbaren Handlungen.
Wenn wir Daten erheben, kennzeichnen wir Pflichtfelder mit einem Sternchen. Die Daten, um die wir Sie bitten, sind für folgende Zwecke unerlässlich:
- Die Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse: Ihnen den Zugang zu öffentlichen Diensten oder die Erledigung bestimmter Formalitäten in einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen und sicheren digitalen Umgebung zu vereinfachen;
- Die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Betrugsbekämpfung) ;
Wenn Sie die nicht mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder (optionale Felder) ausfüllen, stimmen Sie der Erhebung und Nutzung dieser Informationen zu.
Wenn Sie jedoch die mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder (Pflichtfelder) nicht ausfüllen, kann dies Ihren Zugang zu den auf der Website angebotenen Dienstleistungen oder Verfahren beeinträchtigen.
4.Wer hat Zugriff auf Ihre persönlichen Daten?
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Stadtverwaltung Chalampé und gegebenenfalls von ihren Dienstleistern (insbesondere von IT-Dienstleistern) ausschließlich zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke (siehe Artikel 3) verarbeitet.
Im Übrigen können wir Ihre personenbezogenen Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weitergeben:
- Um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen ;
- Oder wenn wir Ihre Zustimmung haben.
5.Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke (siehe Artikel 3) unbedingt erforderlich ist.
Die nachstehenden Angaben zeigen die Aufbewahrungsfristen für die im Rahmen der Nutzung der Website erhobenen Daten.
Kontaktformular (Anfrage nach Informationen)
Daten werden 1 Jahr lang nach der vollständigen Bearbeitung der Anfrage aufbewahrt.
6.Welche Rechte haben Sie?
Sie haben die folgenden Rechte über Ihre personenbezogenen Daten:
- Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung und Vervollständigung der personenbezogenen Daten ;
- Recht auf Löschung personenbezogener Daten, die ungenau, unvollständig, missverständlich oder veraltet sind oder deren Erhebung, Verwendung, Weitergabe oder Speicherung verboten ist ;
- Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, insbesondere in Bezug auf die Einstellung bestimmter Cookies ;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ;
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ;
- Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten ;
- Recht, den Verbleib Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festzulegen und zu entscheiden, an wen wir sie weitergeben sollen (oder nicht).
Weitere Informationen zur Ausübung dieser Rechte : https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles
Um diese Rechte auszuüben, werden Sie gebeten, einen Antrag zu stellen, dem eine Fotokopie eines gültigen Identitätsnachweises beigefügt sein muss:
- entweder per E-Mail an die folgende Adresse: mairie@chalampe.fr
- oder per Post an die folgende Adresse: Mairie de Chalampé,
9 Espace Centre Village, 68490 Chalampé.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) einreichen : https://www.cnil.fr/fr/webform/adresser-une-plainte.